Ask Your Question
0

Spanish localization

asked 2020-01-01 18:15:18 +0000

pulsedrivervstibby gravatar image

Hallo,

I would like help this project with a spanish translation but in a Transifex when I try join to spanish language it don't appear, I have requested another language but nobody answers my request.

I would like know that I should do or who I should contact to begin with this task.

Thanks.

edit retag flag offensive close merge delete
add a comment

1 Answer

Sort by ยป oldest newest most voted
0

answered 2020-01-01 21:55:32 +0000

Gerald Combs gravatar image

Full Spanish language support requires the following:

  • A Spanish (es) language entry at Transifex: https://www.transifex.com/wireshark/w...
  • A gettext PO file (debian/po/es.po).
  • A Qt Linguist file (ui/qt/wireshark_es.ts).
  • A flag image for the preferences dialog (image/languages/es.svg).

We had the first two items, but not the last two. A change is inbound to add them. Once the change is committed, we need to sync the Qt .ts file with Transifex.

BTW, it looks like you requested support for Spanish (Spain), i.e. es_ES. Is there a reason to add a country-specific translation in this case?

edit flag offensive delete link more

Comments

Update: The change has been committed and synced with Transifex https://www.transifex.com/wireshark/w...

Gerald Combs gravatar imageGerald Combs ( 2020-01-03 18:57:18 +0000 )edit
add a comment

Your Answer

Please start posting anonymously - your entry will be published after you log in or create a new account.

Add Answer

Question Tools

subscribe to rss feed

Stats

Asked: 2020-01-01 18:15:18 +0000

Seen: 646 times

Last updated: Jan 01 '20

Related questions

tshark default output format differs between versions