Tshark -R vs -Y filter option

tshark provides -R and -Y filters, what is the difference between read filter -R and display filter -Y. I have been using the -Y option to apply a filter to get a subset of the logs while converting them to pdml (xml) for further processing.

tshark -r source.pcap -Y "(s1ap.procedureCode == 13 && nas_eps.nas_msg_emm_type == 0x5e )" -T pdml > filtered_xml.xml

This works fine on windows build. However -Y is an invalid option on linux build.

mymachine{66}$ tshark -v
TShark 1.8.10 (SVN Rev Unknown from unknown)

• what is the difference between the -Y and -R filter options ?
• In the linux build I do not see the -Y option, what is the equivalent that can be used ?

From tshark -h on windows

-R <read filter>         packet Read filter in Wireshark display filter syntax
-Y <display filter>      packet displaY filter in Wireshark display filter