Need to set up a persistent trace on network traffic from individual PC

edit

Have a user reporting issues with saving excel files on a network server; need to set up persistent trace on the user's PC to capture network traffic and determine root cause.