Can wireshark display custom options from enhance packet block.

edit

Support for custom options is pretty recent (3431: pcapng: add support for custom options) and not very robust.

Seems you have a pretty clear idea of what your use would be so it's worth opening an enhancement request on the Wireshark Gitlab issues page.

Notes: There are sample captures here - pcapng-test-generator - that include custom blocks and custom options. The custom blocks are integrated into the Wireshark Packet List.
Note: the custom options are not formatted properly (don't include PEN).

pcapng-test-generator/output_be/difficult/test202.pcapng has custom blocks:

pcapng-test-generator/output_be/basic/test009.pcapng has a EPB with custom options.
View->Reload as File Format/Capture:

Block: Enhanced Packet Block 1
    Block Type: Enhanced Packet Block (0x00000006)
    Block Length: 500
    Block Data
        Interface: 0
        Timestamp (High): 312215
        Timestamp (Low): 1690978218
        [Timestamp: Jun 29, 2012 02:28:25.298858000 Central Daylight Time]
        Captured Length: 314
        Packet Length: 314
        Packet Data
        Packet Padding
        Options
            Option: Comment = test009-1
            Option: Flags
            Option: Drop Count = 0
            Option: Unknown
                Code: Unknown (2988)
                Length: 13
                Option Data
                Option Padding
            Option: Unknown
                Code: Unknown (2989)
                Length: 15
                Option Data
                Option Padding
            Option: Unknown
                Code: Unknown (19372)
                Length: 14
                Option Data
                Option Padding
            Option: Unknown
                Code: Unknown (19373)
                Length: 13
                Option Data
                Option Padding
            Option: Unknown
                Code: Unknown (291)
                Length: 12
                Option Data
            Option: Unknown
                Code: Unknown (33059)
                Length: 12
                Option Data
            Option: End of Options
    Block Length (trailer): 500

Debug logging to see custom options in capture file:

Downloads$ tshark -r ./test009.pcapng --log-level "debug" 2>&1 | grep -i "custom option"
 ** (tshark:8452) 20:59:55.722790 [Wiretap DEBUG] C:\gitlab-builds\builds\MsQ3pox2\1\wireshark\wireshark\wiretap\pcapng.c:839 -- pcapng_process_custom_option(): Custom option type 0x0bac with unknown pen 1629513313 with custom data of length 9
 ** (tshark:8452) 20:59:55.722856 [Wiretap DEBUG] C:\gitlab-builds\builds\MsQ3pox2\1\wireshark\wireshark\wiretap\pcapng.c:839 -- pcapng_process_custom_option(): Custom option type 0x0bad with unknown pen 1936682341 with custom data of length 11
 ** (tshark:8452) 20:59:55.722919 [Wiretap DEBUG] C:\gitlab-builds\builds\MsQ3pox2\1\wireshark\wireshark\wiretap\pcapng.c:839 -- pcapng_process_custom_option(): Custom option type 0x4bac with unknown pen 1836654694 with custom data of length 10
 ** (tshark:8452) 20:59:55.722982 [Wiretap DEBUG] C:\gitlab-builds\builds\MsQ3pox2\1\wireshark\wireshark\wiretap\pcapng.c:839 -- pcapng_process_custom_option(): Custom option type 0x4bad with unknown pen 1836654694 with custom data of length 9
 ** (tshark:8452) 20:59:55.724484 [Wiretap DEBUG] C:\gitlab-builds\builds\MsQ3pox2\1\wireshark\wireshark\wiretap\pcapng.c:839 -- pcapng_process_custom_option(): Custom option type 0x0bac with unknown pen 1629513313 with custom data of length 9
 ** (tshark:8452) 20:59:55.724544 [Wiretap DEBUG] C:\gitlab-builds\builds\MsQ3pox2\1\wireshark\wireshark\wiretap\pcapng.c:839 -- pcapng_process_custom_option(): Custom option type 0x0bad with unknown pen 1936682341 with custom data of length 11
 ** (tshark:8452) 20:59:55.724607 [Wiretap DEBUG] C:\gitlab-builds\builds\MsQ3pox2\1\wireshark\wireshark\wiretap\pcapng.c:839 -- pcapng_process_custom_option(): Custom option type 0x4bac with unknown pen 1836654694 with custom data of length 10
 ** (tshark:8452) 20:59:55.724666 [Wiretap DEBUG] C:\gitlab-builds\builds ...