1 | initial version |
Is there anything obvious that I am doing wrong?
No
How should I troubleshoot this?
Submit it as a bug on the Wireshark Bugzilla - this is just a bug; even if the command line arguments aren't valid, there should be a real error message, not some "this can't happen" report.