Yes, the timestamps can be adjusted by using Wireshark's "Edit -> Time Shift" feature. You can also use editcap with the -t option to adjust the time.