The number of exported frames could be higher than the number of displayed frames because it also includes dependent frames. For example, if you applied a display filter of udp, but some UDP datagram were fragmented, the IP fragments would also be exported, despite not matching the display filter, because they're necessary to reassemble the UDP datagram.