- Create a network supporting jumbo frames (switches\routers and NIC's configured for jumbo frames).
- Insert a tap supporting jumbo frames into the network and capture traffic using the tap.
- Profit!
Seriously, to see jumbo frames as transmitted over the wire, you will must capture off host machine using a tap.