You'd have to modify the etype_vals[] table in epan/dissectors/packet-ethertype.c and recompile Wireshark; unfortunately, there's currently no way for code outside Wireshark to add entries to that table.