How to monitor traffic between a device and router externally

edit

Hi as the title states,

How could I go about monitoring the traffic between a computer and a router in the case that my computer's network traffic is being obscured by a virus? How do i set another computer as an MITM to sniff through the real traffic coming out of an infected pc.