"Apply as Filter"/"Prepare as Filter" grayed out when selecting second time
I'm using Wireshark Version 3.0.7 on MacOS.
I select http.request.method in packet details pane with right mouse click on select "Apply as Filter" -> "Selected". This works fine.
Afterwards I clear the display filter and try to do the same as above again. But then all options behind "Apply as Filter" / "Prepare as Filter" are grayed out. I need to restart Wireshark, after that it works again, but only once.
I've been seeing similar behavior across the different platforms. However, I don't usually have to restart the app - it's enough to click off the field I want, then click back on it, to get the selected menu back. Since I could not replicate on demand - it was always random for me - I did not file a bug. Can you reliably reproduce? If so, I'd file a bug at https://bugs.wireshark.org/bugzilla/.