1 | initial version |
...MacOS... ... I probably just need a pointer to some newbie page..
No, you probably just need to run Windows on your machine - USBPcap is a Windows-specific tool.
On macOS, the OS provides support for capturing USB traffic, but, in Big Sur and later, you have to disable System Integrity Protection.